Avaliação da dor em pacientes de unidade de terapia intensiva

Marcela Nogueira de Oliveira, André Dias

Por

Brasil

Faculdade de Ciências Médicas e da Saúde de Juiz de Fora

Medicina Intensiva

FCMS/JF

1

Unidade de terapia intensiva, UTI, Centro de terapia intensiva, Avaliação da dor, Escala visual analógica da dor, Escala de dor analógica, Escala visual da dor, Escala numérica da dor

Objective: assess pain in the population of intensive care patients in two hospitals in Juiz de Fora. Methods: 29 adults of both sexes admitted to Intensive Care Units of the Hospital and Maternity Therezinha of Jesus and Hospital Universitário of the Federal University of Juiz de Fora in the period from 01 September to 31 October 2012. For each patient was screened on the presence or absence of pain. For the interview was used, plastic card, the model-Visual Analog Scale, being held in the Intensive Care Unit in own bed each participant. The interviews were conducted by two experienced researchers in quest of feeling "pain". Results: Although there are differences nocolos used no such physiological relevance. Only 1 patient reported no pain. Patients in the postoperative scores have maiso pain scales than clinical patients. Of the 29 patients interviewed at both hospitals only 1 patient reported no pain and the presence of more than 55% of them had mild to moderate pain and 41% had severe and unbearable pain, according to the numerical scale Conclusions: Pain assessment in ICU patients and is usually not an easy task and it is rarely valorized by health professionals. However it is essential that studied in this population. All professionals should be encouraged to carry out research of pain in critically ill patients and hospitals must adopt protocos which is suitable for this purpose.

Objetivo: avaliar a dor na população de pacientes de terapia intensiva em dois hospitais de Juiz de Fora. Métodos: 29 indivíduos adultos de ambos os sexos internados em Centros de Terapia Intensiva do Hospital e Maternidade Therezinha de Jesus e do Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora no período de 01 de setembro a 31 de outubro de 2012. Para cada paciente foi pesquisado a presença ou ausência de dor. A entrevista foi utilizada, em cartão plastificado, o modelo da Escala AnalógicoVisual, sendo realizada em Centro de Terapia Intensiva no próprio leito de cada participante. As entrevistas foram realizadas por dois pesquisadores em indagação da sensação de “dor”. Resultados: Embora haja diferenças entre os protocolos utilizados, não há relevância na aplicabilidade. Apenas 1(um) paciente relatou ausência de dor. Pacientes em pós-operatório apresentam maiores pontuações em escalas de dor do que pacientes clínicos. Dos 29 pacientes entrevistados em ambos os hospitais apenas 1 paciente negava presença de dor e mais de 55% destes apresentavam dor leve a moderada e 41% apresentavam dor grave e insuportável, de acordo com a escala numérica. Conclusão: A avaliação da dor nos pacientes internados em UTI não é tarefa fácil e geralmente é pouco valoriazada por profissionais de saúde. No entanto é essencial que seja pesquisada nessa população. A presença de dor é realmente frequente em pacientes em terapia intensiva e todos os profissionais devem ser encorajados a realizar a pesquisa nos pacientes críticos, e os hospitais devem adotar protocos para este fim.