Avaliação do equilíbrio estático e dinâmico em idosos e sua correlação com a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF)

Gabriela Oliveira da Rocha Badaró, Paloma Carvalho Guimarães , Raquel Lopes

Thiago Casali Rocha

Zaqueline Fernandes Guerra

Patrícia Cardoso Clemente

Por

Brasil

Faculdade de Ciências Médicas e da Saúde de Juiz de Fora

Fisioterapia

FCMS/JF

1

CIF, Equilíbrio, Berg, Estabilometria

Introduction: With poor balance, the elderly reduce their activities of daily living due to fear of falls, leading them to compromise functional independence. The International Classification of Functioning, Disability and Health (CIF) is used in clinical practice by physiotherapy professionals, focused on functionality related to human movement. Objective: to correlate the results obtained in the Berg balance scale and the stabilometry with the CIF. Methods: This is a descriptive cross-sectional study. The non-probabilistic type of convenience sample consisted of 28 elderly individuals evaluated through the stabilometry and the Berg Balance Scale, classified by the CIF. Results: The frequency distribution of the sample was observed for the variables: mean velocity with Berg (r = 0.1279), length with Berg (r = 0.1662), Berg area (r = 0.3619), we found the absence of a correlation between these variables and the "standing" activity. The same finding is repeated when we evaluate the BERG Total Score and the length-stabilometric variable, demonstrating that the same elderly individuals present different classifications when using different instruments of balance evaluation by the ICF. Conclusion: Based on the above, we can conclude that the two tools analyzed do not present correlation in the results obtained through the CIF qualifiers. It was demonstrated that, for a reliable classification of the ICF, it is necessary to observe the reliability and adequacy of the instrument used in each case, and the professional should be given due attention in choosing the appropriate instrument when classifying the patient.

Introdução: Com equilíbrio deficiente, os idosos diminuem as suas atividades de vida diária devido ao medo de quedas, levando-os ao comprometimento de independência funcional. A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) é utilizada na prática clínica pelos profissionais de fisioterapia, voltada a funcionalidade relacionada ao movimento humano. Objetivo: correlacionar os resultados obtidos na Escala de equilíbrio de Berg e a estabilometria com a CIF. Métodos: trata-se de um estudo de natureza descritiva do tipo transversal. A amostra do tipo não probabilística por conveniência foi constituída por 28 indivíduos idosos avaliados através da estabilometria e Escala de equilíbrio de Berg, classificados pela CIF. Resultados: é observada a distribuição da frequência da amostra para as variáveis: velocidade média com o Berg (r= 0,1279), comprimento com Berg (r=0,1672), área com Berg (r=0,3619), constatamos a inexistência de uma correlação entre estas variáveis e a atividade “permanecer de pé”. O mesmo achado se repete quando avaliamos o Score Total de BERG e a variável estabilometrica de comprimento, demonstrando que os mesmos idosos apresentam classificações distintas quando se utiliza instrumentos distintos de avaliação de equilíbrio pela CIF. Conclusão: Mediante ao exposto, podemos concluir que as duas ferramentas analisadas não apresentam correlação nos resultados obtidos por meio dos qualificadores da CIF. Ficou demonstrado que, para uma classificação fidedigna da CIF, se faz necessário observar a confiabilidade e adequação do instrumento utilizado em cada caso, cabendo ao profissional a devida atenção na escolha do instrumento apropriado ao classificar o paciente.