O processo de trabalho do enfermeiro e da equipe de enfermagem frente ao tratamento quimioterápico em mulheres com câncer de mama

Isabelle Costa Toledo, Lucas Henrique Rodrigues Cruz , Olívia Genevam Rosa

Rita de Cássia Almeida da Costa

Érika Bicalho de Almeida Brugger

Bianca Duque

Por

Brasil

Faculdade de Ciências Médicas e da Saúde de Juiz de Fora

Enfermagem

FCMS/JF

1

Enfermagem, Processo de trabalho, Enfermagem na quimioterapia, Câncer de mama

Objectives: The present study sought to describe the work of the team of nursing women in chemotherapy treatment in breast cancer; examine the benefits of the work of nurses and nursing staff; correlate the COFEN resolutions with the nurse and nursing staff in a chemotherapy. Methods: This is an exploratory descriptive exploratory qualitative approach with analysis of thematic-categorial content based on Bardin. The research project was approved under opinion No. 1,720,857, and the field stage occurred in September 2016. Participants were 9 members of the nursing team, in a research setting comprised as a chemotherapy outpatient clinic of a hospital Of Juiz de Fora. The data collection was through a semistructured interview based on a script previously elaborated with open questions. The following categories emerged from the grouping of the analysis units: Transcription of interviews; Selection of records units; Non-a priori categorization with grouping of the analysis units; Interference and interpretation of the thematic categories. Discussion: It allowed to realize the great importance that nursing has in the lives of women in chemotherapy treatment of breast cancer, having a great deficiency of nursing techniques in not really knowing what it is allowed to do, always looking for the nurse to take a decision. Conclusion: We perceive that the nursing consultation and its interventions promote benefits and increase the quality of life of these women.

Objetivos: O presente estudo buscou descrever o trabalho da equipe de Enfermagem a mulheres em tratamento quimioterápico no câncer de mama; analisar os benefícios do trabalho do enfermeiro e da equipe de enfermagem; correlacionar as resoluções do COFEN com o processo de trabalho do enfermeiro e da equipe de enfermagem em uma central de quimioterapia. Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva exploratória de abordagem qualitativa com análise de conteúdo temático-categorial fundamentada em Bardin. O projeto de pesquisa foi aprovado sob parecer n° 1.720.857, e a etapa de campo ocorreu no mês de setembro de 2016. Foram participantes 9 membros da equipe de enfermagem, em um cenário de pesquisa compreendido como um ambulatório de quimioterapia de um hospital de Juiz de Fora. A coleta de dados foi através de uma entrevista semiestruturada embasada por um roteiro previamente elaborado com questões abertas. Emergiram do agrupamento das unidades de análises as categorias: Transcrição das entrevistas; Seleção das unidades de registros; categorização não apriorística com agrupamento das unidades de análises; interferência e interpretação das categorias temáticas. Discussão: Permitiu perceber a grande importância que a enfermagem tem na vida das mulheres em tratamento quimioterápico de câncer de mama, tendo uma grande deficiência das técnicas de enfermagem em não saber realmente o que lhe é permitido fazer, procurando sempre a enfermeira para que ela tome uma decisão. Conclusão: Percebemos que a consulta de enfermagem e suas intervenções promovem benefícios e aumentam a qualidade de vida dessas mulheres.