Repositório Institucional - RI

Relação entre proteinúria/creatinúria associados à pré-eclampsia

André Zaidem Mendes Ramalho Pinto, Flávia Lícia Rodrigues Magacho, Marcelo da Fonseca Martins, Thaís Cabral Duarte Santhiago

Giuliano Reder de Carvalho

Patrícia Guedes Garcia

Harleson Lopes de Mesquita

Por

Brasil

Faculdade de Ciências Médicas e da Saúde de Juiz de Fora

Farmácia

FCMS/JF

1

Pré-eclâmpsia, Proteinúria, Creatinina

Préeclâmpsia (PE) is considered one of the most significative health problems in pregnant women, occurring mainly in the first pregnancy, after the twentieth week and even more often near its end. The main sings of this dysfunction are maternal hypertension and significant proteinuria (? 0,3 g/24 h). Proteinúria in 24 hours is the safest may of diagnosing of significant proteinuria during pregnancy. Therefore, it has been proposed, in recent years, the use of the protein/creatinine ratio (UA/UC) in urine sample as a suitable test for the quantitation of proteinuria, being a reliable and accurate method for estimating urine protein in pregnant women. Objective: The objective of the present study is to evaluate the levels of urinary protein/creatinine ratio in pregnant women, linking them with defined clinical criteria for the diagnosis of preeclampsia. Material and methods: This is a cross-sectional study, based on a sample of 19 pregnant women who provided urine samples for 24 hours at random, obtained at the Hospital Maternidade Therezinha de Jesus, in the city of Juiz de Fora (MG), in period from 2013. Results: We analyzed a average correlation between 24-hour proteinuria versus urinary protein/creatinine ratio (r=0,474 and P<0,05). Conclusion: The PE is characterized by being one of the most significant health problems in pregnant women and therefore requires a diagnosis faster and more practical than the 24- hour proteinuria. The relationship between UA/UC could then be used as a screening test for early diagnosis of PE, also avoiding the realization of unnecessary tests 24-hour urine.

Pré-eclâmpsia (PE) é considerada um dos problemas de saúde em gestantes mais significativos, ocorrendo principalmente na primeira gestação, após a vigésima semana e, mais frequentemente, próximo ao seu término. Os principais indicadores dessa disfunção são hipertensão materna e proteinúria significativa (? 0,3 g/24 h). A proteinúria em 24 horas é o meio mais seguro para o diagnóstico de proteinúria significativa na gestação. Tem-se, portanto, nos últimos anos, defendido a utilização da relação proteína/creatinina (UA/UC) na amostra isolada de urina como um exame adequado para a quantificação da proteinúria, sendo um método acurado e confiável para estimar proteína na urina em gestantes. Objetivo: O objetivo do presente trabalho é avaliar os índices de proteinúria/creatinúria em gestantes, relacionando-os com os critérios clínicos definidos para o diagnóstico da pré-eclâmpsia. Material e métodos: Trata-se de um estudo descritivo transversal, a partir de uma amostragem de 19 gestantes, que forneceram amostras de urina de 24 horas e aleatória, obtidas no Hospital e Maternidade Therezinha de Jesus, na cidade de Juiz de Fora (MG), no período de fevereiro à maio de 2013. Resultados: Constatamos uma correlação intermediária entre proteinúria de 24 horas e relação proteinúria/creatinúria (r=0,474 e P<0,05). Conclusão: A PE se caracteriza por ser um dos mais significantes problemas de saúde em gestantes, e por isso necessita de um diagnóstico mais rápido e prático do que a proteinúria de 24 horas. A relação UA/UC poderia ser usada então como um teste de triagem para antecipação do diagnóstico de PE, evitando também a realização desnecessária dos exames de urinas de 24 horas.