Repositório Institucional - RI

Censo de doença renal crônica dialítica na cidade de Juiz de Fora e no estado Minas Gerais: evidências de viabilidade do DATASUS.

Bruna Machado , Maria Eduarda de Moraes Carvalho , Miguel de Freitas Duarte Goneli

Edson José de Carvalho Magacho

Angela Aparecida Peters

Meire Cavalieri de Almeida

Por

Brasil

Faculdade de Ciências Médicas e da Saúde de Juiz de Fora

Enfermagem

FCMS/JF

1

Doença renal crônica, Censo epidemiológico, Diálise peritoneal

Introduction. Chronic Kidney Disease (CKD) is the presence and persistence for more than ninety days of renal structural damage, being a traceable disease with treatment that is defined based on the clinical case of the patient. Goals. The objective of the present study is to compare the epidemiological profile of CKD during dialysis in Minas Gerais and Juiz de Fora. Methods. This is a quantitative, observational, ecological, retrospective longitudinal study that surveyed and compared data from Hemodialysis and Peritoneal Dialysis in the city of Juiz de Fora with the sum of other cities in Minas Gerais, using data from the TabWin program (Tabulator for Windows) from the Unified Health System - Datasus. Results. Within the period studied (2017-2021), a progressive increase in the number of patients on dialysis treatment was evidenced until 2020, with a decrease in 2020 in the state of Minas Gerais and in 2021 in Juiz de Fora. The rates of dialysis treatment per 100,000 inhabitants are stable over the period, with Juiz de Fora having a higher rate than Minas Gerais. The average percentage increase in amounts paid for hemodialysis is 2.37% and 4.58% for Automated Peritoneal Dialysis. The prevalent age group of patients was between 30 and 59 years. The deaths of patients on hemodialysis and peritoneal dialysis are progressive over the period studied. The predominant race among patients undergoing dialysis treatment in the municipality of Juiz e Fora is white, whereas in the state of Minas Gerais it is brown. Males are prevalent in hemodialysis treatment, whereas females are prevalent in peritoneal dialysis treatment. In the state of Minas Gerais and in the city of Juiz de Fora there are patients on dialysis of South American and European nationality. Conclusion. We conclude that in Juiz de Fora and Minas Gerais the model of hemodialysis in men prevails. The white race in Juiz de Fora and brown in Minas Gerais. The prevalence rates of dialysis treatment and deaths in Juiz de Fora year after year are higher than in Minas Gerais until 2020, accompanied by the amounts invested. Therefore, DataSus data can be used as a source of dialysis census.

Introdução. A Doença Renal Crônica (DRC) é a presença e persistência por mais de noventa dias de lesão estrutural renal, sendo uma doença rastreável e com tratamento que se define a partir do caso clínico do paciente. Objetivos. O objetivo do presente estudo é comparar o perfil epidemiológico de DRC em fase dialítica em Minas Gerais e Juiz de Fora. Métodos. Trata-se de um estudo quantitativo do tipo observacional, ecológico, longitudinal retrospectivo que levantou e comparou os dados de Hemodiálise e Diálise Peritoneal no município de Juiz de Fora com a soma das demais cidades de Minas Gerais, utilizando os dados do programa TabWin (Tabulador para Windows) do Sistema Único de Saúde - Datasus. Resultados. Dentre o período estudado (2017-2021), foi evidenciado um aumento progressivo no número de pacientes em tratamento dialítico até 2020, tendo uma diminuição em 2020 no estado de Minas Gerais e em 2021 em Juiz de Fora. As taxas de tratamento dialítico para cada 100.000 habitantes são estáveis ao longo do período, sendo que Juiz de Fora apresenta taxa mais elevada do que Minas Gerais. O percentual médio de crescimento dos valores pagos com hemodiálise é de 2,37% e de 4,58% em Diálise Peritoneal Automática. A faixa etária prevalente dos pacientes foi entre 30 e 59 anos. Os óbitos de pacientes em hemodiálise e diálise peritoneal são progressivos ao longo do período estudado. A raça predominante entre os pacientes em tratamento dialítico no município de Juiz e Fora é a branca, já no estado de Minas Gerais é a parda. O sexo masculino é prevalente no tratamento de hemodiálise, já o sexo feminino é prevalente no tratamento de diálise peritoneal. No estado de Minas gerais e no Município de Juiz de Fora existem pacientes em tratamento Dialítico de nacionalidade Sul-americana e Europeia. Conclusão. Concluímos que em Juiz de Fora e Minas Gerais prevalecem o modelo de hemodiálise em homens. A raça branca em Juiz de Fora e parda em Minas Gerais. As taxas de prevalência de tratamento dialítico e óbitos em Juiz de Fora ano a ano são maiores que Minas Gerais até 2020 acompanhado dos valores investidos. Portanto os dados do DataSus podem ser usados como fonte de censo dialítico.